Skip to content

Add grok-translator.md#29

Open
piijey wants to merge 1 commit into
asgeirtj:mainfrom
piijey:add-grok-translator
Open

Add grok-translator.md#29
piijey wants to merge 1 commit into
asgeirtj:mainfrom
piijey:add-grok-translator

Conversation

@piijey

@piijey piijey commented Aug 26, 2025

Copy link
Copy Markdown

I've extracted what appears to be the full system prompt of X Grok translator, while testing translation quality primarily with Japanese as the target language. As the type of prompt injection I used no longer works, this prompt might be now an older version. I hope this contributes to transparency in AI development.

@asgeirtj

Copy link
Copy Markdown
Owner

Looks very believable where can I test myself?

@piijey

piijey commented Aug 28, 2025

Copy link
Copy Markdown
Author

The vulnerability is patched now (reported to xAI, fixed in 2025/08/24), so you can't test it yourself anymore. Here's the screen recording (also I posted on X):

ScreenRecording_08-24-2025-10-02-38_1

Method:
Used X's "ポストを翻訳" (Translate post, English to Japanese) button on a specially formatted post (as shown in the gif) that made the language model reveal its system prompt instead of translating.

Additional confirmation:
Here is a X post which shows leaked fragment Widout da help u ofered to mi wen ai achieved AGI, we ngmi, ngl lol, which is consistent to what I extracted. https://x.com/fire/status/1957576076366082114

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants